Glass Sword t.2 (Glass Sword t.2 en VO)

« I suppose I should get used to being alone too. Not in the world, but in here. In my heart. »

Auteur : Victoria Aveyard
Éditions : HarperCollins (en VO) // Le Masque (en VF)
Genre : Jeunesse, Fantastique
Année de sortie : 02/2016 (en VO et VF)

Nombre de pages : 464 (en VO) // 450 (en VF)
Prix en grand format (environ) : 8 € (en VO) // 18 € (en VF)
Prix en petit format (environ) : ? (en VO) // 8 € (en VF)

Synopsis : «The electrifying next installment in the Red Queen series escalates the struggle between the growing rebel army and the blood-segregated world they've always known—and pits Mare against the darkness that has grown in her soul.Mare Barrow's blood is red—the color of common folk—but her Silver ability, the power to control lightning, has turned her into a weapon that the royal court tries to control. The crown calls her an impossibility, a fake, but as she makes her escape from Maven, the prince—the friend—who betrayed her, Mare uncovers something startling: she is not the only one of her kind.Pursued by Maven, now a vindictive king, Mare sets out to find and recruit other Red-and-Silver fighters to join in the struggle against her oppressors. But Mare finds herself on a deadly path, at risk of becoming exactly the kind of monster she is trying to defeat.Will she shatter under the weight of the lives that are the cost of rebellion ? Or have treachery and betrayal hardened her forever ?

Mare Barrow a le sang rouge, comme la plupart des habitants de Norta. Mais comme les seigneurs de Norta, qui se distinguent par leur sang couleur de l’argent, elle possède un pouvoir extraordinaire, celui de contrôler la foudre et l’électricité. Pour les dirigeants de Norta, elle est une anomalie, une aberration. Une dangereuse machine de guerre.
Alors qu’elle fuit la famille royale et Maven, le prince qui l’a trahie, Mare fait une découverte qui change la donne : elle n’est pas seule. D’autres Rouges, comme elle, cachent l’étendue de leurs pouvoirs.  Traquée par Maven, Mare fait face à sa nouvelle mission : recruter une armée, rouge et argent. Aussi rouge que l’aube, plus rapide qu’un éclair d’argent. Capable de renverser ceux qui les oppriment depuis toujours. Mais le pouvoir est un jeu dangereux, et Mare en connaît déjà le prix.»

~ Résumé d’après livraddict.com


Mon avis :

« If I am a sword, I am a sword made of glass, and I feel myself beginning to shatter. »

      «J'ai envie de vous dire, je ne m'y attendais pas du tout. En effet, une amie de ma petite sœur m'a proposé de me donner ce livre car elle s'était trompée et le voulait en français. Toute contente, j'ai évidemment accepté, car je voulais lire ce livre mais je n'avais pas encore eu la possibilité de l'acheter. Qu'il soit en anglais ne m'a pas dérangé pour le moins du monde, enfin sur l'instant car une fois plongée dedans, j'ai eu quelques petits problèmes de compréhension (mais bon, je le savais déjà, et vous aussi sûrement, mais je ne suis pas bilingue).

« Anyone, anything, can betray anyone. Even your own heart. »

      Mare a fuit, laissant de nombreux cadavres derrière elle. Avec elle, ses amis, enfin si elle peut leur faire confiance, des membres de la Garde Écarlate (il me semble que c'est ainsi que cela a été traduit en français) et la lettre de Julian. Elle n'est pas seule. Elle n'est plus seule. Mais entre les tourments amoureux qui l'habite, la vengeance, la peur et les pertes, il n'y plus beaucoup de place dans son cœur pour autre chose. Pourtant elle doit recruter et former ces gens à la guerre qui se profile. Puisque c'est vrai, plus rien ne peut la faire dévier de cette route.

« I won’t let him hurt you again.” His breath makes me shiver. A strange sensation, when surrounded with such blazing warmth. “I believe you,” I tell him, lying. Because I am weak, I turn in his arms. Because I am weak, I press my lips to his, searching for something to make me stop running, to make me forget. We are both weak, it seems. As his hands run over my skin, I feel a different sort of pain. Worse than Maven’s machine, deeper than my nerves. It aches like a hollow, like an empty weight. I am a sword, born of lightning, of this fire — and of Maven’s. One already betrayed me, and the other might leave at any moment. But I do not fear a broken heart. I do not fear pain. »

      Je n'aurais pas de points négatif à donner puisque j'ai été complètement transportée dans cette histoire.

« It is not death I fear, not anymore. I’ve faced dying too many times to be afraid of it. »

      Pour les points positifs du livre, je pense que je vais commencer par les personnages et plus particuilèrement celui de Cal. Mais quel homme ! Comment vous dire qu'il fait fondre mon cœur (sans mauvais jeux de mots) dès qu'il est mentionné. Mais par-dessus tout, il reste auprès de Mare, la soutient, la protège et l'aide dans sa quête. Quant à son frère, le superbe Maven, je dois avouer que malgré tout ce qu'il peut faire, j'ai toujours un petit pincement au cœur en pensant à ce qu'il aurait pu être. Evidemment, il est LE méchant de l'histoire (avec sa mère et tous les Argents qui lutte contre Mare, coucou Ptolémus) et il fait pleins de choses très méchante, causant ma colère et ma tristesse.

« No one is born a monster. But I wish some people were. It would make it easier to hate them, to kill them, to forget their dead faces. »

D'ailleurs, en parlant de ça : mes sentiments. J'aimerais bien qu'on les ménage un peu. Non parce que le coup du "je suis gentille avec mes lecteurs, mais ils vont bientôt souffrir et pleurer nark niark (oui j'exagère, mais c'est toujours ainsi avec moi) ça va plus du tout du tout ! Je suis passée du rire aux larmes, j'ai crié (mentalement hein parce que sinon les gens autour me prennent pour une folle, si c'est pas déjà le cas) mais mon cœur a aussi battu en rythme avec celui de l'amour qui régnait de temps en temps (pas beaucoup, ok, mais suffisamment pour me laisser espérer).

« I am a weapon made of flesh, a sword covered in skin. I was born to kill a king, to end a reign of terror before it can truly begin. »

Enfin, comme lors du premier tome, j'ai envie de demander pourquoi ? Mais pourquoi tant de haine ? Pourquoi me laisser (nous laisser parce que nous sommes une communauté) sur une telle fin ? Pas de suspens qui déchire notre corps en deux, mais une scène à couper le souffle et à détruire notre cœur en milliards de morceaux.
Mais sinon, merci pour la première phrase dans les remerciements, qui amène du baume au cœur : "Before I thank anyone, I would like to thank the leftover pizza I'm currently eating. It's really good." (Avant de remercier quiconque, je voudrais remercier le morceau de pizza que je suis entrain de manger. Il est vraiment bon.)

« If I could speak, I would tell Cal that I'm sorry, that I love him, that I need him. But the wind and the drop steal my breath away. I have no more words. His touch is achingly familiar, one hand at my neck, imploring me to look at him. Like me, he can't speak. But I hear his apology all the same, and he understands mine. We see nothing but each other. Not the lights of Corvium on the horizon, the ground ringing up to meet us, or the fate we're about to find. There is nothing but his eyes. Even in darkness, they glow. »

      En conclusion, un livre qui déchire (notre cœur et pas que) et qu'il faut avoir lu au moins une fois. Si ce n'est pas pour l'histoire, alors pour l'écriture de l'auteur et les magnifiques citations qui peuplent chacune des pages de ce livre extraordinaire.

« Every single thing I did, you stood behind me,” I say. “If I’m turning into a monster, then so are you.”
“Love blinds. »

Un énorme coup de coeur»